經略大觀文相公寄示東田別後一篇謹次元韻

宋代 • 文彥博

出處交遊數十年，故情勤重見矜憐。
東田屢涉求羊徑，西洛頻陪李郭仙。
四路連城歸節制，萬兵開府壯威權。
雅章垂貺尤奇絕，走筆如風似湧泉。

譯文：

我和您相識交往已經有數十年了，您對舊情如此看重，對我十分憐惜。
咱們多次一起走過東田那如同求仲、羊仲隱居之地般的小路，在西洛也常常相伴，就像當年李膺和郭泰那樣瀟灑自在。
如今您掌管着四路相連的城池，統轄着衆多地方；開設幕府統領萬軍，彰顯着威嚴肅穆的權勢。
您惠贈給我的高雅詩文實在是精妙絕倫，我爲了和您的韻，揮筆疾書，靈感就像那噴湧的泉水一般不斷湧現。