经略大观文相公寄示东田别后一篇谨次元韵
出处交游数十年,故情勤重见矜怜。
东田屡涉求羊径,西洛频陪李郭仙。
四路连城归节制,万兵开府壮威权。
雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉。
译文:
我和您相识交往已经有数十年了,您对旧情如此看重,对我十分怜惜。
咱们多次一起走过东田那如同求仲、羊仲隐居之地般的小路,在西洛也常常相伴,就像当年李膺和郭泰那样潇洒自在。
如今您掌管着四路相连的城池,统辖着众多地方;开设幕府统领万军,彰显着威严肃穆的权势。
您惠赠给我的高雅诗文实在是精妙绝伦,我为了和您的韵,挥笔疾书,灵感就像那喷涌的泉水一般不断涌现。