贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈

宋代 • 文彦博

用志专精妙入神，援毫肖象夺天真。
能将绘素传奇表，似与公侯结胜因。
娄德高僧通夙命，王维善画记前身。
师缘素习今生悟，曾写云台四七人。

译文：

贤能的大师把各位达官贵人的画像拿给我看，这些画像真是栩栩如生，把人物刻画得入木三分，技艺高超简直神了。大师拿起笔来描绘人像，简直是把人物最本真的模样都给捕捉到了。

大师能够在画纸上描绘出这些杰出人物独特的风采，这就好像是与那些公侯们结下了奇妙的缘分。

就如同娄德这样的高僧似乎能通悟前世的命运，王维善于绘画就好像记得自己前世的本领一样。

大师因为一直以来的研习和积累，在今生领悟了绘画的真谛，甚至都能够画出像云台二十八将那样的英雄人物的画像。