题河阳太师堂 其一

宋代 • 文彦博

自别三城十九年，重来旧迹总依然。
鲤庭兼是鱼符守，戏彩承颜慰目前。

译文：

自从我告别河阳（三城一般指河阳）已经有十九年了，如今再次回来，往日的那些旧景旧物全都和过去一样，没有什么改变。
我既是在这里奉行孝道、教诲子弟之人，同时又担任着这一方的长官。能够像老莱子戏彩娱亲那样，在长辈面前尽孝，让他们容颜欢笑，这样的情景足以慰藉当下啊。