再和留守相公繼示雅章

宋代 • 文彥博

兩兩臺符世仰瞻，高懷沖淡厭華簪。
經綸器業時方賴，難遂南陽臥草菴。

譯文：

您和您的兄長兩人都擔任着重要的官職，世間衆人都敬仰地看着你們。您懷有高尚沖淡的情懷，甚至都厭倦了佩戴象徵着顯貴身份的華簪（也就是對功名利祿看得很淡）。

您有着治理國家的才能和功績，如今這個時代正需要依靠您這樣的人呢。所以呀，您很難像當年的諸葛亮那樣順遂心意，到南陽的草菴中去隱居。