游东田八韵

宋代 • 文彦博

文物平津阁，风流太傅山。
胜游松岛外，故迹药园间。
霜蔀编为屋，寒荆刈作关。
窗棂云漠漠，畦窦水潺潺。
芦渚炊烟起，萍沤钓艇还。
竹经朝雨翠，荷借夕阳殷。
幽兴能招隐，高情自爱闲。
从来行乐处，携手一开颜。

译文：

平津阁里有着丰富的文化典籍与珍贵器物，太傅山洋溢着潇洒不凡的风韵。
我尽情游览于松岛之外的美景，探寻着药园之间留存的旧日遗迹。
那霜后的草被编成了屋子，干枯的荆条被割来当作关卡。
窗户外面，云雾弥漫，模模糊糊；田埂的水沟里，溪水潺潺流淌。
芦苇丛生的小洲上，袅袅炊烟升起；漂浮着浮萍的水面上，钓鱼的小船归来。
竹子经过早晨的雨水洗礼，显得更加翠绿；荷花借助夕阳的余晖，呈现出艳丽的色泽。
这清幽的景致能招引隐居之人，高雅的情怀让人喜爱这份闲适。
这里向来就是能让人尽情行乐的地方，我们携手同游，不禁展露笑颜。