西歸日瓊林苑賜宴即席

宋代 • 文彥博

竊祿叨榮四紀餘，退思僥倖亦無如。
趨朝再覩新宮省，解紱還歸舊裏廬。
報國丹心明皎皎，戀軒疲足去徐徐。
羣公盡出都門祖，盛事光於漢二疏。

譯文：

我不稱職地享受着俸祿、承受着榮耀已經四十多年了，回過頭想想，這世間再沒有比我更僥倖的人了。
這次回到朝廷，我再次見到了新的宮殿官署。如今我解下印綬，要回到故鄉的居所去了。
我報效國家的一片赤誠之心，就像那明亮皎潔的月光一樣清晰可見。我就像一匹眷戀着車駕的疲憊之馬，緩緩地離去。
各位公卿大臣都來到都城門外爲我餞行，這盛大的場面比漢代的疏廣、疏受辭官歸鄉時還要光彩。