送順師赴積慶院寂照庵結夏偶成二頌

宋代 • 文彥博

原夏南歸寂照庵，潛移性海入華嚴。
從來野寺門風拙，頻與西堂受小參。
西堂舊有牧牛圖，七祖真容列座隅。
雖是宗門粗淺法，從粗入細到無餘。

譯文：

### 第一首
順師啊，這個夏天你要回到寂照庵去了。你默默地在自己的內心世界裏修行，讓自己的精神境界逐漸深入到《華嚴經》所蘊含的深邃教義之中。

一直以來，那座野外的寺院啊，它的門風並不那麼精巧華麗。不過呢，在那裏，你還能常常和西堂的僧人一起參與小參活動，在交流中不斷領悟佛法。

### 第二首
西堂那裏原本有一幅牧牛圖，還有禪宗七祖的真實畫像陳列在座位的角落。

雖然這些從宗門傳承下來的可能只是比較粗淺的修行方法，但修行本就是可以從粗淺逐步深入，最終達到毫無遺漏、徹底領悟佛法真諦的境界啊。