送顺师赴积庆院寂照庵结夏偶成二颂

宋代 • 文彦博

原夏南归寂照庵，潜移性海入华严。
从来野寺门风拙，频与西堂受小参。
西堂旧有牧牛图，七祖真容列座隅。
虽是宗门粗浅法，从粗入细到无余。

译文：

### 第一首
顺师啊，这个夏天你要回到寂照庵去了。你默默地在自己的内心世界里修行，让自己的精神境界逐渐深入到《华严经》所蕴含的深邃教义之中。

一直以来，那座野外的寺院啊，它的门风并不那么精巧华丽。不过呢，在那里，你还能常常和西堂的僧人一起参与小参活动，在交流中不断领悟佛法。

### 第二首
西堂那里原本有一幅牧牛图，还有禅宗七祖的真实画像陈列在座位的角落。

虽然这些从宗门传承下来的可能只是比较粗浅的修行方法，但修行本就是可以从粗浅逐步深入，最终达到毫无遗漏、彻底领悟佛法真谛的境界啊。