謝運使陳金部生日惠繡壽仙香爐合依韻和二絕句 其一

宋代 • 文彥博

絺繡爲章古法傳，刺文肖象用功專。
他時攜去伊川塢，欲並西方皤叟仙。

譯文：

用精細的葛布刺繡成美麗的花紋，這是古老技法的傳承。刺繡的時候，在圖案上精雕細琢，把形象刻畫得惟妙惟肖，可見下的功夫十分專注。
到將來，我會帶着這精美的刺繡去到伊川的山塢中。我啊，想着要和那西方白髮蒼蒼的老神仙相媲美呢。