机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧迹辄成四十言以继善声

宋代 • 文彦博

文靖居留日，于兹事胜游。
春塘虽有草，夜壑已无舟。
召伯昔所憩，魏人今再修。
不缘从众乐，争忍过西州。

译文：

当年文靖公在这里任职停留的时候，常常在这里快意游玩。如今春天的池塘里虽然还有青草生长，可往昔夜里停在沟壑旁的游船却已不见踪迹。就像召伯曾在甘棠树下休息，这许公亭也曾被魏地的人们再次修缮。若不是为了能和众人一起享受欢乐，我又怎忍心经过这令人伤感的西州之地啊。

注：“西州”典出，东晋羊昙感旧，悲戚至落泪，后世多以此指伤悼故旧之地。诗中“机宜职方”是官职名；“文靖公”应指曾在此有过胜游经历的一位重要人物；“召伯”是西周大臣，曾在甘棠树下休息处理政事，后人思其德而不伐其树。