寒食遊壓沙寺雨中席上偶作 其二

宋代 • 文彥博

沙路無泥地側金，滿園香雪照瓊林。
一枝帶雨樽前看，還是去年寒食心。

譯文：

沙子鋪就的道路沒有泥濘，陽光灑在地面好似鋪上了一層金色。滿園盛開的花朵如同香雪一般，照亮了這宛如美玉般的樹林。

我手持着一枝帶着雨珠的花枝，在酒杯前細細端詳，此刻心中湧起的情感，竟還是和去年寒食節時一樣啊。