金宿樓望月呈仲通司封 其二

宋代 • 文彥博

緬想建安盛，西園飛蓋遊。
初筵會才雅，今夕繼風流。
月伴昏星出，雲隨晚吹收。
老生於此興，不減庾荊州。

譯文：

我不禁遙想起建安時期那繁盛的景象，當時的文人雅士們乘坐着華麗的車子在西園暢快遊玩。

當年的宴會上，匯聚了衆多才華橫溢、風雅不凡的人物。而在今晚，我們也延續了那往昔的風流韻事。

看啊，月亮伴隨着昏暗的星星一同升起，雲朵隨着傍晚的微風漸漸消散。

我這一把年紀的人在這樣的情境中所產生的興致，絲毫不亞於當年的庾荊州呢。