题韩晋公村田歌舞图后

宋代 • 文彦博

治世舒长日，田家事力苏。
干戈久不识，箫鼓共为娱。
浊酒行无算，酡颜倒更扶。
将求太平象，此是太平图。

译文：

在这太平盛世，日子悠悠长长。田间劳作的百姓们，生活的压力得以舒缓，精力也渐渐恢复。

已经很久都没有经历过战争的纷扰了，大家聚在一起，吹着箫、敲着鼓，共同享受这欢乐的时光。

大家你来我往，尽情地喝着浑浊的美酒，也没人去计较喝了多少杯。不少人喝得满脸通红，东倒西歪的，还得互相搀扶着。

要是有人想知道太平盛世是什么模样，这幅图里描绘的景象就是太平盛世的真实写照啊。