春旱既甚禱祈未應小園即事

宋代 • 文彥博

渴望甘膏蘇旱歲，日趨祠廟罄虔祈。
春風也解相欺罔，鼓扇楊花學雪飛。

譯文：

人們無比渴望着甘甜的雨水，來拯救這乾旱的年歲。我每天都前往祠廟，用盡自己全部的虔誠去祈禱。

可這春風好像故意來欺騙捉弄人似的，它不停地吹着，讓那楊花紛紛揚揚地飛舞，看上去就好像是雪花在飄，可卻沒有一絲真正能緩解旱情的雨落下。