和副樞吳諫議上元夜從駕至集禧觀

宋代 • 文彥博

順時同樂慰邦民，協氣和風應早春。
鬥運帝車遵大路，雲從天步絕纖塵。
民瞻玉色欣遊豫，嶽峙琳宮望省巡。
回御端闈張鎬飲，蘭燈桂魄耀星津。

譯文：

順應時節，與百姓一同歡樂，以此撫慰天下民衆。溫和融洽的氣息與春風，正應和着這早春的時令。

北斗星就像天帝的車駕一樣在天空有序運轉，彷彿引領着人間的天子車駕沿着寬闊的大路前行。天子出行，隨從如雲，所到之處一塵不染，潔淨非常。

百姓們瞻仰着天子的容顏，看到天子出來遊玩享樂，都滿心歡喜。那如山峯般高聳的道觀，彷彿也在翹首盼望天子的視察巡幸。

天子回宮後在宮殿中擺下盛宴，大家舉杯暢飲。此時，華麗的燈籠與皎潔的月亮交相輝映，照亮瞭如同星河般熱鬧的街道。