端明尚书垂访弊居会于西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈

宋代 • 文彦博

重阳节始过，佳菊色犹亲。
东篱把酒客，西园飞盖宾。
共此林下宴，可类商颜人。
清罇幸未燥，无所献酬频。

译文：

重阳节刚刚过去，那漂亮的菊花颜色依旧亲切喜人。
就像在东篱下手持酒杯赏菊的陶渊明一样，咱们这也有悠然饮酒之人；而西园里，则是坐着华丽车辆前来的宾客。
大家一同参与这山林之下的宴饮，这情状或许能和隐居商山的四皓相媲美。
幸好这清酒的酒杯还没干，只可惜我没什么才情，只能频繁地与大家举杯应酬。