太廟宿齋作

宋代 • 文彥博

孟秋嚴廟饗，公袞攝祠官。
達向來風迥，方諸溯月寒。
剪茅重屋峻，藂甓繚牆寬。
仰念靈臺厚，恭思王業難。

譯文：

在農曆七月的時候，要莊重地舉行太廟祭祀儀式，我身着禮服，擔任主祭的祠官。

通風的走廊上，向來時的風強勁地吹着；祭祀用的方諸，在對着月亮承接露水時透着寒意。

祭祀的太廟，用茅草覆蓋的屋頂高聳而整齊，環繞的磚牆由衆多磚塊砌成，顯得十分寬闊。

我仰頭緬懷，深深感念祖先的深厚恩澤，恭敬地思索着開創和鞏固王業是多麼艱難啊。