小園池上偶作

宋代 • 文彥博

微吟岸幘思悠然，近對方塘遠見山。
恩施洛陽均逸地，莫言此地是偷閒。

譯文：

我微微吟誦着詩句，把頭巾掀起露出額頭，思緒悠然飄遠。眼前正對着一方池塘，抬眼遠望還能看到遠處的山巒。

朝廷把我安置在洛陽，這裏是讓我安閒舒適的好地方。可不要說我待在這裏只是在偷懶、虛度光陰啊。