又讀平泉花木記 其三

宋代 • 文彥博

吾觀李太尉，所失在誇權。
名遂不知退，膏明惟自煎。
終身戀華組，何日到平泉。
徒有思歸意，歌詩盈百篇。

譯文：

我看那李太尉（李德裕），他的失誤就在於貪戀和炫耀權勢。
已經功成名就了卻還不懂得適時隱退，就像那燈油明亮卻只能自己煎熬自己。
他一輩子都貪戀着高官厚祿，什麼時候才能真正回到平泉莊去過悠然的生活呢。
他空有想要歸隱的心意，寫了成百篇思念歸鄉的詩歌，卻始終沒能付諸行動。