答青州相公二首 其二

宋代 • 文彦博

雅章追念栢台游，屈指今逾二十秋。
初奉南床持大宪，后陪东阁告嘉猷。
心如金石同谋国，路出风波免覆舟。
闻欲坚随赤松去，拟携灵寿从留侯。

译文：

您高雅的诗篇追怀起我们在御史台一同游历的时光，屈指一算，如今已经过去二十多个年头了。

当初我在御史台担任重要职位秉持着大法纪，后来又陪着您在东阁一同献上美好的谋略。

我们的心如同金石一般坚定，共同为国家出谋划策；即便人生之路如同处在风波之中，也能避免船只倾覆的危险。

听说您想要坚决地追随赤松子那样归隐山林，我也打算带着灵寿杖像当年跟随留侯张良那样追随您呢。