過滎陽玉像院

宋代 • 文彥博

瑞相雙刊玉，仁祠側布金。
輪蹄一道過，風雨二山嶔。
密蘚蒼緣壁，喬松秀出林。
村僧不可語，難問祖師心。

譯文：

在這滎陽的玉像院，有精美的佛像雙雙用玉石雕刻而成，這仁德的佛寺旁邊有人佈施錢財來助力它的建造。

道路上，車輪滾滾、馬蹄聲聲，行人們在這一條大道上來來往往。寺院兩邊的山巒，在風雨的籠罩下顯得高峻陡峭。

寺院的牆壁上，密密麻麻地爬滿了蒼綠色的苔蘚。高大的松樹挺拔秀麗，從樹林中脫穎而出。

可惜這裏的村僧沒什麼見識，難以和他們深入交談，也就沒辦法向他們探尋祖師的禪心了。