过荥阳玉像院

宋代 • 文彦博

瑞相双刊玉，仁祠侧布金。
轮蹄一道过，风雨二山嵚。
密藓苍缘壁，乔松秀出林。
村僧不可语，难问祖师心。

译文：

在这荥阳的玉像院，有精美的佛像双双用玉石雕刻而成，这仁德的佛寺旁边有人布施钱财来助力它的建造。

道路上，车轮滚滚、马蹄声声，行人们在这一条大道上来来往往。寺院两边的山峦，在风雨的笼罩下显得高峻陡峭。

寺院的墙壁上，密密麻麻地爬满了苍绿色的苔藓。高大的松树挺拔秀丽，从树林中脱颖而出。

可惜这里的村僧没什么见识，难以和他们深入交谈，也就没办法向他们探寻祖师的禅心了。