次韵答平凉龙图王谏议

宋代 • 文彦博

凛然威望詟西戎，十万貔貅节制中。
从古藩垣谋帅重，于今诗礼得才雄。
勤归定是推优赏，静胜由来保上功。
不独韦平称世美，缁衣兼咏武桓公。

译文：

您那令人敬畏的威望震慑着西方的戎族，十万勇猛的军队都在您的严格节制之下。

自古以来，守护国家屏障、挑选优秀统帅就极为重要，如今您兼具诗礼才华，是如此的雄才大略。

您勤勉尽责，凯旋归来一定会受到优厚的奖赏，以静制动、不战而胜向来能保住最大的功绩。

不只是西汉韦贤、平当家族那样世代贤良为人称赞，您就像诗中被赞美的武公一样，值得人们吟诵《缁衣》来表达对您的敬爱。