华阳巾

宋代 • 文彦博

华阳山相遗巾法，蜀国乌纱学制成。
公厌貂裘今已久，定知野服称高情。

译文：

华阳山的山相传授了制作头巾的方法，按照蜀国乌纱巾的样式把它制作出来。
您厌恶那象征着富贵的貂裘服饰已经很久了，想来穿着这山野便服才更能契合您高雅的情怀。