邛竹杖

宋代 • 文彦博

孤筠劲质异纤柔，欲假携持助胜游。
不为凌霜高节在，对公灵寿合包羞。

譯文：

这根邛竹杖啊，它是孤零零的一根竹子，质地刚劲，和那些纤柔的东西完全不一样。我想要借助它的陪伴，帮助我在游览美景的时候走得更畅快。

如果不是因为它有着凌霜而立的高尚气节，面对那有名的灵寿杖，它大概都会感到羞愧呢。