和公仪游太华

宋代 • 文彦博

山水清音步步随，谢家歌舞岂须携。
深游雾市身应润，直上莲峰路不迷。
细草舒茵承蜡屐，长松倾盖护云梯。
岩隈灵药皆堪采，采得盈箱亦自提。

译文：

一路上，山水发出的清脆声响始终伴随着我前行，像东晋谢家那样带着歌舞班子游玩又哪里是必需的呢？

深入那云雾缭绕的山间集市，身体仿佛都被水汽滋润了；径直朝着莲花般的山峰攀登，道路清晰得不会让人迷失方向。

细嫩的小草像柔软的垫子一样，承接住我脚下的蜡木屐；高大的松树像撑开的车盖，守护着那通往山顶的云梯。

山岩的角落处，那些灵验的草药都值得采摘，即便采满了一箱子，我也能自己提着它们。