和公儀重到隱廳偶書絕句

宋代 • 文彥博

重訪隱齋留雅詠，將歸禁署促東轅。
曉猿夜鶴君家物，不戀南湖只戀軒。

譯文：

我再次前來探訪這隱齋，留下了風雅的詩篇。而如今我即將返回宮廷官署，得趕快驅車東行。那清晨啼叫的猿猴、夜晚長鳴的仙鶴，本是屬於您這裏的事物啊，可它們似乎都不眷戀這南湖的山水，卻只眷戀您所居住的軒室。