谢公仪待制惠黄石枕

宋代 • 文彦博

得时应在谷城山，蒸栗温姿照席间。
助我漱流高卧意，曲肱从此不晞颜。

译文：

这黄石枕啊，它应该是在那谷城山被发现的吧，它那如蒸熟板栗般温润的姿态，在宴席之间闪耀着光芒。

它能帮助我生出像隐居山林、枕流漱石那样高逸的卧隐之意，从现在起，我就可以弯曲着胳膊当枕头，不用再去追求那显贵的容颜了，安享这份闲适。