和梅公儀待制 宿西谿寺

宋代 • 文彥博

地佔蓮華麓，谿環鷲嶺巔。
密林含細籟，巍剎照清漣。
獨賞寧妨醉，幽吟定廢眠。
支郎諳雅尚，掃榻就潺湲。

譯文：

這座寺廟坐落於蓮花山的山麓之上，清澈的溪流環繞着像鷲嶺一樣高峻的山峯。

茂密的樹林中隱隱約約傳來細微的聲響，那莊嚴雄偉的古寺倒映在清澈的水波之中，波光粼粼。

我獨自在這裏欣賞這美景，即便喝得酩酊大醉又有何妨呢？我在這幽靜的環境中吟詩，肯定會陶醉到忘了睡眠。

寺中的僧人深知我高雅的志趣，特意打掃好牀鋪，讓我能在那潺潺流水聲旁安歇。