予移守青社同年宋學士代予守壁田會有來詩因成四十言爲答

宋代 • 文彥博

舊許陪原郡，時清偃息優。
羨君熊軾去，奪我鴨坡遊。
草樹秋方密，禽魚晚思幽。
相憑皆與問，猶憶醉翁不。

譯文：

之前我曾被許諾能去守原郡，在這太平時候得以安閒自在。
真羨慕你坐着裝飾有熊形的車去赴任，卻把我在鴨坡遊玩的美事給“搶走”了。
現在正值秋季，那草木長得十分茂密，傍晚時分，禽鳥游魚都顯得格外清幽。
你我相互拜託問候彼此，你可還記得那位“醉翁”歐陽修嗎？