和太师相公重九日䜩府僚之什

宋代 • 文彦博

不独龙山胜致全，黄枢开宴尽时贤。
风回绮席鸾觞泛，日上彤襜虎幄鲜。
陶菊香浓侵玳押，吴歈声缓倚鹍弦。
云牋一幅西园什，如听钧韶下九天。

译文：

可不只是龙山那里有着绝妙的景致，您这位身居要职的太师相公设宴，邀请的全都是当代的贤才。

风儿轻拂着华美的宴席，美酒在精美的酒杯中荡漾；太阳升起，照得红色的车帷和虎皮营帐鲜艳夺目。

陶渊明喜爱的菊花香气浓郁，都飘到了精美的书案之上；婉转的吴地歌谣缓缓唱起，伴着悠扬的琴弦声。

您写下的这一幅如西园文人雅作般的诗文，读起来就仿佛听到了天上的仙乐从九重天上飘落人间。