送分司少卿归洪井 其二

宋代 • 文彦博

知止遗荣世所稀，帆风美满浩然归。
江边闻有梅真宅，吟对西山不掩扉。

译文：

懂得适可而止、舍弃荣华富贵的人，在这世上可是少之又少啊。你就像那扬起满帆、借着顺风的船只一样，洒脱自在地踏上了归乡之路。

听说在江边有一处如同汉代梅福故居那样的清幽之地，等你回去后，能对着西边的山峦吟诗，连门都不用关，尽情享受这份闲适与宁静。