雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二

宋代 • 文彦博

山人远寄杜鹃禽，因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好，高飞却入旧云休。

译文：

山里的友人从远方寄来了一只杜鹃鸟，他借着这只山鸟也寄托了自己的心意。
我想他大概是觉得“不如归去”这种生活是最好的，就像这杜鹃鸟高高飞起，回到旧日所栖息的云雾山林中，就此安闲生活。