玩月吟寄友人 其二

宋代 • 文彥博

薄宦覊塵事，勞生困夏畦。
偶來遊日觀，更喜躡雲梯。
便擬紉蘭佩，相招隱竹谿。
回看廣津路，欲問轉多迷。

譯文：

我官職卑微，被塵世的事務束縛，這一生勞碌，就像夏天在田地裏勞作的農夫一樣困苦不堪。

偶然間來到泰山的日觀峯遊玩，更讓我欣喜的是能夠攀登那高聳入雲的山路，彷彿踏上了雲梯一般。

我當下就想着要編織蘭草做成玉佩，去召喚友人一同隱居在那清幽的竹谿。

回頭眺望那寬廣的渡口和來時的路，想要問詢前行的方向，卻發現心中更加迷茫了。