重陽前兩日登樓望月

宋代 • 文彥博

寶剎翬飛切紫霄，況蓮開士木綿袍。
黃昏尚倚危樓望，反照南榮唄梵高。

譯文：

那華麗的佛寺建築，房檐像鳥雀展翅一樣高高翹起，直入紫色的雲霄。還有那如蓮花般高潔的修行之人，身着木棉袍。

黃昏時分，我依舊倚靠在高聳的樓臺上極目遠望。夕陽的餘暉灑在南邊的屋檐上，此時僧人們誦經的聲音悠悠傳來，顯得格外高遠。