登江楼

宋代 • 文彦博

飞观接江干，乘闲独凭栏。
鲜云横列岫，芳草蔽遥滩。
梅笛吹渔浦，荃桡泛鹭湍。
登临谢康乐，寄远折瑶兰。

译文：

那高耸的楼阁紧挨着江边，我趁着闲暇时光独自倚靠在栏杆上。
洁白的云朵横铺在连绵的山峦之上，芬芳的青草遮盖住那遥远的沙滩。
渔浦那边传来了如梅花般清幽的笛声，装饰着荃草的船桨在有白鹭出没的湍急水流中划动。
我像当年的谢灵运一样登高览胜，想要寄给远方友人一枝美好的兰花来表达我的情思。