梅花

宋代 • 文彦博

洛涘幽居植，江南驿使传。
一阳初应候，万木独为先。
素萼凌繁雪，清香袭淡烟。
欲知佳丽处，汉殿晓粧妍。

译文：

在洛水岸边幽静的居所旁种植着梅花，它的美名也像当年江南驿使所传递的那样为人知晓。

当阳气刚刚开始萌动、顺应时节变化的时候，众多树木还未复苏，唯有梅花率先绽放。

那洁白的花瓣好似能凌驾于纷纷扬扬的大雪之上，清幽的香气仿佛能穿透那淡淡的烟雾。

要是想知道梅花那美妙动人之处，就如同汉代宫殿中清晨精心梳妆的美人那般妍丽多姿。