对雪

宋代 • 文彦博

同云方霭霭，琼屑已瀌瀌。
陌逈皆连璐，台高尽结瑶。
羽樽深酌桂，砀壁暖涂椒。
谁念牛衣客，袁扉困一瓢。

译文：

天空中阴云正浓厚地聚集在一起，洁白的雪花就纷纷扬扬地飘落下来。
那漫长的道路上，到处都像是铺上了相连的美玉；高台之上，也全都结满了如美玉般的冰雪。
在屋内，人们手持精美的羽觞，尽情地饮着散发着桂花香气的美酒，墙壁涂抹着花椒泥，让人感觉十分温暖。
可是，有谁会去挂念那贫寒交加的人呢？就像当年在牛衣中哭泣的王章，还有像颜回那样被困在简陋的居所，只能依靠一瓢水艰难度日的人啊。