讀漢史 其一

宋代 • 文彥博

漢室言中圮，鹹京欲伴蕪。
髹墀傾馺娑，齯齒笑諸於。
未暇平青犢，旋聞奉赤符。
貨泉誠妄改，天命本難渝。

譯文：

### 大致翻譯
漢朝國運在人們的談論中走向衰落，昔日繁華的長安也即將淪爲一片荒蕪之地。
宮殿裏髹漆的臺階已經坍塌，那曾經壯麗的娑娑宮也傾頹了，老人們對着穿着諸於這種服飾的人發出嘲笑（這裏可能暗示着當時社會風氣、服飾等方面的不合時宜，象徵着社會的亂象）。
還沒來得及平定像青犢軍這樣的起義勢力，轉眼間就聽聞有人尊奉赤符，宣稱自己是順應天命的新君主（赤符一般與劉秀稱帝有關）。
王莽隨意更改貨幣制度鑄造貨泉，這實在是荒謬之舉，而天命本就難以改變，不是靠這些人爲的妄動就能左右的。

### 解析說明
這首詩以漢朝的興衰爲背景，展現了西漢末年社會動盪、王朝崩塌的景象。前兩句描繪了漢朝國運衰微、長安破敗的宏觀場景；中間四句通過具體事件，如宮殿傾頹、未平起義卻迎來新主宣稱、貨幣亂改等，刻畫了當時混亂的社會局面；最後一句表達了詩人對天命不可違的看法，認爲王莽妄圖通過各種措施改變局勢是徒勞的。