巫山高

宋代 • 文彥博

巫山高不極，高與碧穹齊。
朝雲常藹藹，暮雨復悽悽。
髣髴聞珠佩，依稀認繡袿。
無能留彼美，徒使夢魂迷。

譯文：

巫山高聳入雲，簡直高得沒有盡頭，它的高度能和那碧藍的蒼穹相平齊。

早上山間總是雲霧繚繞，瀰漫着輕柔的霧氣；傍晚時分，又會飄起冷冷的細雨，讓人感覺淒涼。

隱隱約約好像能聽到佩戴珍珠玉佩發出的清脆聲響，模模糊糊彷彿能辨認出那繡着精美花紋的衣裳。

可我卻沒有能力留住那位美麗的神女，只能讓自己的夢魂都被她迷惑，陷入無盡的思念之中。