陽春曲

宋代 • 文彥博

頗傷金管遽，仍恨緹光促。
四序若循環，百年如轉軸。
佳人暮不歸，蘭苕春又綠。
空持綠綺琴，愁弄陽春曲。

譯文：

真讓人傷感啊，那金管吹奏的樂曲匆匆結束；更讓人遺憾呀，時光的腳步如此急促。春夏秋冬四季就像循環往復的車輪，人的一生百年也不過像轉動的車軸一樣短暫。

美麗的人兒到了傍晚還沒有歸來，那蘭草在春天裏又綠意盎然了。我只能白白地拿着這把綠綺琴，滿心憂愁地彈奏着《陽春曲》。