採蓮曲

宋代 • 文彥博

江南秋色蚤，江上蚤蓮芳。
佳人採紅萼，兩槳渡橫塘。
翳日華芝薄，隨風錦䋏長。
盪舟方自樂，綠水任沾裳。

譯文：

江南的秋天來得早，江面上的早蓮已然綻放出芬芳。

美麗的姑娘們去採摘那紅色的蓮花，划動雙槳駛向那橫塘。

荷葉繁茂，像是能遮蔽太陽，可又顯得有些單薄；荷花的莖蔓隨着風輕輕搖曳，就像長長的錦帶。

姑娘們悠然自得地划着小船，盡情享受着這份快樂，哪怕碧綠的江水濺溼了衣裳也毫不在意。