塞下曲 其一

宋代 • 文彥博

老上焚庭後，昆邪右衽時。
休開小月陣，罷禱拂雲祠。
徒覺筋竿勁，寧聞羽檄馳。
祁連皆積雪，渠答夜應施。

譯文：

在老上單于焚燒漢朝邊境城邑之後，昆邪王率衆歸降，接受了漢朝的教化。
如今不必再擺開那如同小月般的戰陣，也不用再到拂雲祠去祈禱神靈保佑了。
只感覺那製作弓箭的筋竿愈發堅韌，但卻再也聽不到緊急徵召的羽檄飛馳的消息。
祁連山上到處都覆蓋着積雪，防禦敵人的鐵蒺藜在夜裏也應該佈置好，以備不時之需。