招劉伯壽祕監

宋代 • 文彥博

君自山中來，熟見山中事。
我亦山中人，素懷歸山志。
切望青牛車，細問歸山計。

譯文：

你從山裏來，一定對山裏的事情瞭如指掌。我本也是喜愛山林之人，一直都懷揣着歸隱山林的志向。我殷切地盼望着你能坐着青牛車前來，這樣我就能細細地向你請教歸隱山林的辦法了。