送乾元寺`住持實大師

宋代 • 文彥博

乾元古道場，宛在香山陽。
實師應請去，無滯於一方。
飄然振鐶錫，殊不事包囊。
孤風尤可尚，靜法固有常。
真心得正住，安重如陵岡。
況聞師議論，博洽而精詳。
和會禪與講，若登圭峯堂。
迎知向學衆，汲汲趨門牆。
洪鐘既大叩，隨宜爲發揚。
清伊自南來，長波極渺茫。
所謂栰喻者，利濟如僑梁。

譯文：

乾元寺是一座歷史悠久的佛教道場，它宛如一顆明珠，坐落在香山的南面。實大師應寺裏的邀請前往乾元寺，他不拘泥於一處修行，心懷廣闊。

實大師飄飄然地手持着環錫（僧人云遊的法器），毫無牽掛，也不攜帶什麼包裹行囊，一副瀟灑自在的模樣。他那超凡脫俗的風範尤其值得人們崇尚，他秉持的清淨佛法本就有恆定的法則。

實大師擁有真誠純淨的內心，安住在正道之上，他的沉穩莊重就如同那巍峨的山岡一般，讓人敬仰。況且聽聞大師的議論，學識廣博且講解精準詳盡。

他能夠融會貫通禪學與講經之法，就好像當年圭峯宗密大師一樣有高深的造詣。我能預料到，那些嚮往學習佛法的人，一定會急切地奔向大師的門庭。

就如同敲擊洪鐘一般，只要有人誠心請教，大師就會根據不同的情況進行詳盡的講解和引導。

清澈的伊水從南方流淌而來，那長長的水波一眼望不到邊際，極爲浩渺。而實大師就如同佛經中所說的筏子一樣，能夠幫助衆生渡過苦海，就像一座橋樑，爲人們帶來便利和解脫。