咏濯缨亭

宋代 • 程珦

西园胜迹名天下，唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹，促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会，春游更喜与民同。

译文：

西园这处名胜古迹可是天下闻名，当年唐朝的宰相精心谋划、用心营造。

湖中的岛屿曲折环绕，仿佛重重地压在湖面上；那层层叠叠的楼台，紧紧倚靠在高入云端的天空之下。

濯缨泉清澈依旧，还留存着往昔的遗迹；促轸亭伫立于此，让人不禁遥想当年的风尚。

在公务闲暇之时，这里应该不会缺少宾朋聚会。更让人欢喜的是，春天来此游玩，能够和百姓一同享受这美好时光。