题招提院静照堂

宋代 • 周孟阳

羡师遗世网，旧隠敞新堂。
月白秋庭小，风清昼榻凉。
倦游轻势利，归梦在沧浪。
满箧朝贤句，孤云出帝乡。

译文：

我真羡慕您能摆脱尘世的束缚，过去隐居之处如今又开辟出了崭新的堂舍。

在这幽静的庭院里，秋夜月光皎洁，更衬得庭院小巧玲珑；白天清风徐来，让卧榻都有了丝丝凉意。

您厌倦了四处奔波的宦游生活，将权势和利益都看得很轻，归乡的梦魂常常萦绕在那片青苍色的水波之上。

您的箱子里装满了朝中贤达的题诗，您就像那片孤云一样，洒脱地离开了京城。