鸿沟

宋代 • 苏敖

置俎均牢彘，峨冠信沐猴。
方矜几上肉，已堕幄中筹。
海岳归三尺，衣冠閟一丘。
路人犹指似，山下是鸿沟。

译文：

### 翻译
项羽把刘邦的父亲放在砧板上，就如同对待猪羊一般随意，而那戴着高大帽子的项羽，真如同那徒有其表的猕猴。
项羽还正自恃刘邦已如案板上的鱼肉，任他宰割，却没料到早已落入了张良他们在帐中所谋划的计策里。
曾经称霸一时的人物，如今这江山四海都归于三尺黄土之下的刘邦了，项羽那身华丽的衣冠也只能被埋葬在一个土丘之中。
路过的行人还会一边指着，一边说着：山下的那条沟，就是当年的鸿沟啊。

### 解析
这首诗以楚汉相争时的鸿沟为切入点，通过对比项羽的骄横自大和刘邦阵营的智谋，表达了对历史兴衰的感慨。诗中用“置俎均牢彘”“峨冠信沐猴”来讽刺项羽的残暴和徒有其表，“方矜几上肉，已堕幄中筹”则突出了项羽的轻敌和刘邦阵营谋士的厉害。最后两句以路人对鸿沟的指点，引发读者对历史沧桑变化的思考。