春晚

宋代 • 蘇敖

芳草莫尋遊處跡，好花空認折殘枝。
啼鶑似怨歸何速，舞蝶應憐出太遲。

譯文：

春天快要過去了，那曾經長滿芳草的地方，已經很難再尋覓到人們遊玩時留下的蹤跡。那些原本嬌豔的花兒，如今只能對着被折剩下的殘枝，徒勞地回憶它們曾經的美麗。

樹上啼叫的黃鶯，彷彿在埋怨着春天歸去得太過匆忙。而那些在空中翩翩起舞的蝴蝶，似乎在憐惜自己飛出來欣賞春光的時間太晚了。